赴美学习准备 | 如何提前为美高学习的大量阅读做准备?

2019-02-12 marketing1

出国留学是一个充满挑战的过程,在和到美国上学的同学交流时,大部分同学告诉我们,在美国上学时最大的感触就是在这里药进行大量的阅读,要看很多书。有些事学校老师要求必读的书,也有些事业余时间自己选择想要读的书。

很多同学在刚进入美国中学时会对于这样大量的阅读感到头疼,今天,我们将推荐几个简单易上手的方法帮助想要赴美读书的国内同学提前准备英语阅读。这些方法都是来自美国专业国际生学术辅导老师总结的经验哦!

 

阅读练习可以从更简单的内容入手

尽可能多地用英语阅读被证明是增强整体阅读能力的唯一途径这句话往往会令很多学生望而却步,很多同学的阅读会停滞在陌生的单词上,因为当你看不懂某个单词的时候,你很容易觉得自己大概是看不懂这篇文章了。

其实,同学们可能不知道,尽管是美国本土学生,在阅读时也会遇到很多自己不认识的单词,然而这影响整体阅读么?就像你在阅读中文书籍时,也并不是每个字都认识的。结合上下文总能继续理解意思的。

当然,如果通篇都是不熟悉的单词的话,肯定是无法继续阅读的。因此,一个最简单的过渡到大量阅读英语的方法是阅读专门为英语使用者编写的简单的英语课本:儿童读物。大家可能对儿童读物有偏见,觉得我这么大了还读儿童读物有点不好意思。其实,无论多大年龄,即使是成人ESL学生也会使用儿童读物。儿童读物之所以对于ESL学生非常友好,是因为里面的词汇不仅简单,而且还有图片可以帮助理解内容。

 

对于准备在美国学校学习的同学来说,有很多儿童读物可以提前帮助准备课堂主题的特定词汇和语法。

 

提前为课程学习做准备:预读

大多数美国学校教学都会遵循所谓的“英语文学教规”:某些被公认为经典的小说。这些小说是所有讲英语的人认可的重要书籍。每个学校在每个年级都有类似的阅读主题,当然,也会根据学校的不同有所差异.

  • 9年级:当代美国文学(20世纪中后期和21世纪),探索不同的文学流派,关注叙述者;
  • 10年级:现代美国文学(19世纪中叶至20世纪中叶)、英国文学(19世纪)、贫困与种族对性格心理学的影响;
  • 11年级:美国文化中的种族问题、反乌托邦、英国诗歌(19世纪);
  • 12年级:早期英语课本,“禁止”美国文学,创伤和心理障碍的心理影响。

值得注意的是,美国学生每年都需要阅读莎士比亚的作品。这是无法摆脱的,所以你越快能习惯阅读他,越好!赴美之前,试着去读这些书。如果你是从九年级或以上开始你的美高生活,那么记得一定要先读读上一学年的书籍,因为这是你未来的同学们去年刚读过的,这就是共同话题之一,显然很重要,不是吗?

改变使用翻译软件的习惯

我们发现,许多同学在阅读时,习惯把内容复制粘贴到翻译软件上。这种一时的捷径对于学习英语是没有帮助。依赖于将句子插入翻译软件实际上会阻碍你的英语阅读流畅性。这就像饮鸩止渴:它会立刻给你带来好的效果,但实际上并不能使你更健康或更强壮。

我们并不是阻止同学们在阅读时使用翻译工具,但是应该有所选择,用英译英词典去探寻单词的意思要好得多。我们建议使用Merriam Webster Learner’s Dictionary(http://www.learnersDictionary.com/)

许多英语单词具有2、3、4甚至5种不同的含义,因此根据上下文语境,在英语字典中选择最适合的语意是很重要的。如果只是使用翻译,他们可能会给你一个错误的翻译,然后会使你对内容更加困惑!

赴美之前,尽可能多地用英翻英字典练习阅读。

扫描二维码,关注剑桥美高留学预备营
收取更多信息资讯